Lire le temps.
Garder le doute.

01 · Le périmètre et les objets

Le centre élargi de Sion, dont la vieille ville et les collines de Valère et Tourbillon, est couvert par un rectangle de 4,18 km², en coordonnées suisses LV95 : Est 2 593 000–2 595 200, Nord 1 119 400–1 121 300. Un objet entier est retenu lorsque le centroïde de son emprise est dans ce rectangle. Il ne s’agit ni de toute la commune de Sion, ni d’une limite administrative. Le premier prototype couvrait 1,33 km² et 455 objets ; cette version étend les données réelles, sans inventer de volumes entre les sources. Le relief dépasse de 48 m sur les bords.

La carte affiche 1 213 objets 3D. Un objet swisstopo peut réunir plusieurs bâtiments ou adresses du registre : « objet 3D » et « bâtiment RegBL » ne sont donc pas synonymes. Cinq objets, associés de façon unique à un statut non existant dans le RegBL, ont été exclus des 1 218 objets initiaux. La présence actuelle des objets non appariés n’est pas vérifiée. Le contrôle de complétude trouve zéro objet sélectionné perdu lors de l’export, zéro emprise manquante et aucune tuile absente du périmètre. Les 1 218 objets sélectionnés se répartissent en 1 213 affichés et cinq exclusions explicites. Audit de couverture.

02 · Trois sources, trois temporalités

Toits, façades et emprises — ©swisstopo

swissBUILDINGS3D 3.0 Beta, fichiers de production FileGDB, tuiles 2020_1306-12 et 2020_1306-21. Les métadonnées ont été publiées en 2024 puis actualisées en 2025. Sur les objets affichés, 1 135 portent un millésime d’observation de 2016, 45 de 2020, 31 de 2013 et deux de 2014.

Les champs HERKUNFT_JAHR, ERSTELLUNG_JAHR et REVISION_JAHR ne sont jamais utilisés comme dates de construction. Les EGID sont vides dans tous les objets locaux inspectés. Aucun identifiant national n’a donc été présumé disponible.

Relief — ©swisstopo

swissALTI3D, douze tuiles 2024, couvrant les carrés Est 2592–2595 et Nord 1119–1121. Les GeoTIFF à 2 m sont échantillonnés sur un maillage d’affichage à 6 m, de 383 × 333 points. Altitudes du maillage : 479,66 à 778,87 m. Aucune exagération verticale. Les courbes à 10 m sont un effet graphique calculé sur ce relief ; le socle ferme la coupe du terrain.

Dates déclarées — Office fédéral de la statistique

Registre fédéral des bâtiments et des logements (RegBL), données publiques de niveau A, service MADD de production eCH-0206, extrait du 13 octobre 2026. Dernière mise à jour indiquée : 01:03:08. Les champs utiles sont l’EGID, les coordonnées du bâtiment, le statut, l’année GBAUJ, la période GBAUP et le nombre d’étages GASTW. Les dates restent des déclarations administratives, pas des datations archéologiques. Une année peut correspondre à une reconstruction ou une saisie conventionnelle.

Les données de logement de l’export brut ne sont pas incluses dans le site. Les URL des fichiers, leurs empreintes SHA-256 et le hash de l’extrait RegBL figurent dans le manifeste de provenance.

03 · Comment une date rejoint un volume

1. Lire les couches Building_solid et Floor des tuiles de production. Réunir les surfaces de sol pour obtenir les emprises.
2. Chercher les points de référence RegBL contenus dans chaque emprise. Un point proche de la limite, à moins de 1 m mais hors emprise, est seulement signalé.
3. Accepter uniquement une correspondance réciproque unique : un seul point dans l’objet, et ce point dans un seul objet. Les candidats multiples restent consultables mais aucune de leurs dates n’est attribuée au volume.
4. Conserver comme inconnue une année déclarée postérieure au millésime d’observation du modèle. Sept cas sont concernés. Une correspondance spatiale unique reste une hypothèse géométrique, sans validation cadastrale manuelle.

Aucune date n’est propagée depuis un voisin. Aucune année ronde n’est dispersée, et aucune hauteur n’est inventée à partir du nombre d’étages. La triangulation des surfaces conserve les coordonnées mesurées. Les bâtiments et le terrain partagent LV95 / LN02 ; le repère métrique local est centré en [2 594 100, 1 120 300, 500]. L’étendue verticale d’une fiche est le maximum moins le minimum d’altitude du modèle entier, et non une hauteur de façade.

04 · La couverture mesurée

Parmi les 710 associations uniques, 48 n’ont pas de date exploitable et sept présentent l’incompatibilité temporelle décrite ci-dessus. Le registre compte 1 936 bâtiments existants dans le périmètre : 464 avec une année (24,0 %), 1 786 avec une année ou période (92,3 %). Les associations uniques couvrent donc 36,7 % des fiches existantes. L’extrait élargi aux points voisins contient 2 423 fiches de tous statuts.

La perte de couverture vient surtout de la différence entre les objets 3D et les unités du registre. Segmenter les grands ensembles après vérification, ou disposer de géométries avec EGID natifs pour le Valais, pourrait améliorer cette couverture. Le rapport d’audit expose les comptes et les schémas effectivement lus.

05 · Lire la frise sans fausse précision

• Année déclarée : le volume devient visible à cette année. Cette règle ne prouve pas que son aspect actuel existait alors.
• Période : le volume est masqué avant sa borne inférieure connue, pâle et hachuré pendant l’intervalle, puis coloré normalement après sa borne supérieure.
• Avant 1919 : la borne inférieure est inconnue. À une date antérieure à 1918, la présence reste seulement possible. Aucune année médiévale n’est déduite.
• Inconnu : le gris est conservé par défaut à toutes les dates et compté séparément. Une case permet de le masquer.

À 1600, on obtient ainsi zéro objet dont l’année ou la borne supérieure déclarée est antérieure à la date choisie, 46 objets possibles et 558 sans date. Ce résultat n’est pas une estimation du nombre de bâtiments de Sion en 1600. Valère conserve la période du registre « Avant 1919 » ; aucune chronologie historique plus précise n’a été importée.

06 · Ouvrir l’enquête historique

Une archive peut documenter une construction, une transformation, un usage ou une démolition : ces événements doivent être distingués. Le module documentaire prévoit cette distinction mais ne contient encore aucun événement attribué à un bâtiment.

• INSA, Sion 1850–1920, Raemy-Berthod, 2003 : piste bibliographique.
• Inventaire des Archives de la Ville de Sion : piste pour le cadastre de 1872 et les dossiers d’archives.

Ces liens ne valent ni vérification parcelle par parcelle, ni licence de reproduction des médias. Aucune image d’archive, maquette Sion1475/Chronoscope ou Sion4D n’est copiée. Le repère Tourbillon désigne la colline et son relief mesuré ; il ne représente pas une restitution du château.

07 · Réutilisation et crédits

Les géodonnées sont attribuées à ©swisstopo et réutilisées selon les conditions OGD swisstopo. Les données publiques de niveau A du RegBL — Office fédéral de la statistique sont réutilisables sans restriction avec indication de la source, selon la page officielle de diffusion, consultée le 13 octobre 2026. La licence du code ne remplace pas les conditions de ces données.

Le rendu adapte la scène Three.js, les contrôles, l’éclairage et certains choix de palette de Amsterdam, building by building — Alex Barakov, © 2026, MIT, révision 69ddbcf11b2c96c0900bff61b8ba7a6dc83298f4. Licence et source ont été examinées avant réutilisation. Les mécanismes d’estimation ou de correction des dates d’Amsterdam ne sont pas repris. Inspiration : Paris, building by building — Sasha Bogachev. Three.js r186 — Three.js Authors, MIT.

08 · ScanVan : un relevé complémentaire

Depuis « Sources & méthode » sur la carte, une vue séparée permet d’explorer 100 000 points du relevé ScanVan Project: Images and 3D cloud points, Albane Descombes (EPFL), publié le 12 mai 2021, CC BY 4.0. Le projet associe EPFL et HES-SO Valais. Cette date est celle de publication du jeu, pas une date de construction. L’échantillon couvre une boucle de rues d’environ 394 × 336 m ; il ne complète pas tous les bâtiments de la ville.

Les 913 966 points du fichier clairsemé EPSG:2056 sont tous dans notre périmètre. Nous retenons 100 000 indices régulièrement espacés, conservons les couleurs et changeons uniquement de repère pour le rendu. Aucune surface n’est reconstruite et aucun point n’est inventé. L’altimétrie est reprise sans correction ; son alignement n’a pas été validé par un relevé indépendant. Des trous et points aberrants restent possibles. Les bâtiments swisstopo et la frise RegBL sont masqués dans cette vue afin de distinguer les sources. Provenance et transformation.

09 · Limites et reproductibilité

Les géométries, le terrain et le registre ont des millésimes différents. Des bâtiments récents peuvent manquer, et certaines jonctions terrain/façade peuvent être imparfaites. Un volume peut réunir des annexes dont la date diffère de celle du bâtiment principal. Le prototype ne permet donc pas de conclure seul sur l’état d’une parcelle à une date historique.

Les scripts de préparation conservent les empreintes des fichiers sources. Le rendu autonome utilise trois appels de dessin et 466 404 triangles. Les contrôles de dates et les vérifications de navigation, recherche, détails, filtres et rendu sont documentées sur Chrome, en bureau et en émulation tactile 390 × 844 sur Mac. Un diagnostic local de 89 images en rotation donne environ 8,35 ms par image (95e percentile : 10,30 ms) dans un cadre de 1 440 × 800 sur ce Mac ; trois appels de dessin, 466 404 triangles. Ce résultat à chargement local chaud ne mesure ni la livraison réseau, ni un téléphone physique, ni Safari iOS. La vue ScanVan ajoute un nuage de 100 000 points et masque les volumes.

Pour examiner le pipeline ou discuter une correction documentée, le dépôt johannroduit/sion-by-building est privé et nécessite une autorisation d’accès de son propriétaire. Le manifeste, le rapport d’audit et la présente méthode restent consultables publiquement. Toute correction future devrait conserver la source, le type d’événement, l’intervalle daté et le degré d’incertitude.

10 · Les couches du nouvel atlas

L’interface réunit quatre lectures : Histoire, Ville, Mobilité et Aujourd’hui. La frise conserve les périodes et leurs incertitudes. Les vues aériennes et les cartes sont des documents indépendants ; leur date reste fixe lorsque l’on déplace la frise des bâtiments.

Cartes et vues aériennes · ©swisstopo

Carte Siegfried, état demandé au service WMS pour 1910 ; SWISSIMAGE 1946 ; mosaïque SWISSIMAGE courante téléchargée le 13 octobre 2026. Une mosaïque courante n’est pas une prise de vue de 2026. Documents projetés sur le relief 2024, sans restitution de la topographie ancienne. Les volumes actuels sont masqués par défaut sur les deux documents historiques ; leur comparaison reste possible.

Patrimoine et transports

16 points de l’inventaire national des biens culturels (OFPP, couche ch.babs.kulturgueter) et 40 arrêts de l’OFT (ch.bav.haltestellen-oev), extraits le 13 octobre 2026. Un point patrimonial appartient à l’inventaire actuel et n’attribue aucune date au bâtiment. Les départs viennent de transport.opendata.ch. L’horaire théorique et la prévision annoncée sont distingués. Le flux national ne publie pas les positions GPS des véhicules ; aucun déplacement n’est inventé.

Ville et paysage · OpenStreetMap

3 051 segments de rues et chemins, 94 segments ferroviaires, 35 segments de cours d’eau et 1 212 arbres ponctuels, découpés à l’emprise de l’atlas. Un segment n’est pas une rue entière. L’inventaire contributif est partiel ; les arbres ne disposent pas ici de hauteur mesurée. Géométries © OpenStreetMap contributors, sous ODbL 1.0. Ces couches contemporaines sont suspendues pendant la lecture historique.

Mesures et flux à la demande

Source : MétéoSuisse, station Sion SIO, mesures sur 10 minutes, fichier mis à jour environ toutes les 20 minutes ; CC BY 4.0. Horodatages UTC convertis en heure suisse. Débit et niveau du Rhône à Sion, station OFEV 2011 : cette station se situe au sud du périmètre affiché. Le niveau est exprimé en mètres d’altitude, pas en profondeur d’eau.

OpenSky Network fournit les positions signalées dans un secteur élargi (46,20–46,27° N ; 7,30–7,42° E). Un résultat vide ne signifie pas qu’aucun avion ne vole. Les positions trop anciennes sont écartées. Pas de trajectoire interpolée ni de représentation d’une altitude barométrique comme altitude géométrique.

Les flux passent par des fonctions Cloudflare à destinations fixes, avec cache de 1 à 5 minutes et délai d’attente limité. Les échecs sont affichés ; aucune ancienne mesure n’est présentée comme actuelle. Les boutons Actualiser relisent les sources avec ce cache. Les bulletins de dangers naturels et l’agenda touristique restent des liens vers leurs éditeurs, sans extraction automatisée.

Provenance, emprise, décomptes et empreintes des sources. Aucun compte visiteur, géolocalisation personnelle, publicité ou suivi analytique n’a été ajouté.